El cielo en la Tierra para Steve

barcelonaa.jpg - 26967 Bytes

Barcelona, Spain

 



 

- The Beacons of Light -


Re-cordatorios del Hogar

 

 

Ana y el Pájaro - - - Integración del Espíritu

(Ana and the bird)

Una historia del grupo

 

thegroup.jpg - 7347 Bytes

Lee la meditación de este mes  

Si deseas imprimir este mensaje haz clic en la
Versión para imprimir



Join us in the Lightworker Chat Room for this month's online meditation in the Voice Chat room and HEAR the meditation read to you live at 11am & 6pm Pacific time.
Hear the meditation with your eyes closed.


To receive these monthly messages
click here


To read more from "The Group" see the Beacons of Light.
Click Here

 


 


Puedes consultar los horarios internacionales haciendo clic sobre el horario elegido: 1º Meditación 11am Pacífico o 2º Meditación 6pm Pacífico

 



Special Request:

We offer you the following information for your own discernment. Please feel free to pass it to others who might find it of value. In doing so we ask that you include the copyright notice at the bottom of the meditation when sending it in whole or in part. This insures our ability to make this information available in book form to many not having access to the Internet. Publications interested in carrying this information as monthly columns are encouraged to do so. In the event that the material needs to be shortened in length, please include a statement that this is an edited version and refer the readers to the web site for the original version. You do not need permission but we would ask you to notify us of your intent to publish at Lightworker (858) 748 5837 or Keeper@Lightworker.com. Thanks for helping to spread this Light.

toollogosmall.jpg - 7473 Bytes

~Re-cordatorios del Hogar~

Los Lightworkers (Trabajadores de la Luz) de todas partes se están sintiendo confusos y desconectados. En estos tiempos estamos pasando rápidamente de un nivel vibratorio al siguiente. El grupo dice que nosotros los humanos no nos resignamos a ascender peldaño a peldaño a las vibraciones más elevadas. En vez de eso, no podemos resistirnos y saltamos al ascensor expreso que sube cientos de pisos en pocos segundos, y luego, tratamos de comprender porqué no podemos caminar cuando las puertas del ascensor se abren. Lo que sucede es que estamos desconectados temporalmente y hemos perdido nuestro camino. Algo está sucediendo y es necesario que se trate. El grupo quiso que pusiera a un lado lo que estaba haciendo y presentara esto ahora. Ellos desean hablar sobre la integración del Espíritu del Planeta Tierra.. En Febrero del 2000 el Grupo y yo presentamos una canalización en vivo en Laguna Hills, California. Después del mensaje hubo una sesión de Preguntas y Respuestas en la cual se preguntó lo siguiente: ¿Porqué me siento desconectado y confuso? Siento como si hubiese perdido contacto con mis guías. ¿Pueden explicarme que está pasando?” El Grupo respondió con el cuento de Ana y el Pájaro. Aquí el Grupo comparte la historia con todos. Ahora vemos que este cambio es un acontecimiento común, a medida que la humanidad avanza al siguiente nivel vibratorio. El ascensor expreso se ha detenido y las puertas se acaban de abrir. ¿Listos?

Saludos desde el Hogar.

Muchas cosas están cambiando en el Tablero de Juego a medida que ustedes entran en las vibraciones más altas.  Muchos de ustedes sienten como si estuviesen perdiendo la conexión que una vez tuvieron porque la magia pareciera desvanecerse ante su vista.  Es difícil que puedan verse a sí mismos de la forma que nosotros los vemos mientras permanecen en la forma humana y caminan con los velos firmemente afianzados.  Les decimos que su éxito en el planeta no lo determina la manera en que manejen la magia, sino la manera en que manejen lo mundano.  Con la integración del Espíritu, es posible que respiren magia en cada etapa de la vida.  Es importante que comprendan que no es el Espíritu el que crea la magia.  Estamos aquí para ayudarles a re-conoSer su propia magia.

El Péndulo del Progreso Humano.

La humanidad progresa de manera similar a un péndulo que oscila de un lado a otro.  El péndulo del progreso humano tiene un punto fundamental que avanza cuando el péndulo oscila con suficiente fuerza en uno de los sentidos.  Este impulso  ilustra el progreso de la humanidad.  La naturaleza del péndulo y la naturaleza de la humanidad establecen que debe oscilar hacia ambos lados antes de acumular el ímpetu necesario para avanzar al siguiente nivel.  Lo que ven como retrocesos temporales son simplemente una ilusión de la polaridad y, desde nuestra perspectiva, ni siquiera son retrocesos.  De hecho, son la acumulación gradual que empujará a la humanidad hacia el siguiente nivel.

En el pasado, la humanidad osciló muchas veces para crear el ímpetu necesario para lograr un cambio.   Ahora, ustedes están haciendo estos cambios rutinariamente.  Les decimos que no es necesario que la oscilación del péndulo sea difícil.  Ustedes están aprendiendo a dominar el péndulo.

El Cruce del Valle

Véanse a sí mismos atravesando un campo abierto, con el Espíritu a su lado en cada paso que dan.  Nunca están separados de esa parte de sí mismos que conocen como el Espíritu.  Ustedes le hablan al Espíritu y les hablan a sus guías.  Al llegar a la cumbre de la montaña, ven que ante ustedes se extiende un valle que deben cruzar.  Aunque el Espíritu nunca los abandona, hay momentos en los que deben caminar con fe.  Sepan que mientras atraviesan este valle, el Espíritu se encuentra a su lado, aunque no lo sientan.  Si sienten que están caminando solos, comprendan que sus guías sencillamente han tomado una nueva forma que ustedes aún no comprenden.  Confíen en su corazón y sigan aquello que les brinda aunque sea sólo una pizca de pasión y dicha.  Esto los conducirá a través del valle hacia una re-unión más fuerte con el espíritu cuando lleguen al otro lado.

No están caminando solos.

Integración del Espíritu

Ustedes que están liderando el camino, han comenzado el proceso de portar su pleno poder mientras caminan en las burbujas de biología.  Esto se logra por medio de la unión con su Yo Superior.  Les imploramos que no se involucren en la competencia espiritual, porque esto negaría rápidamente cualquier progreso y lo transformaría en ilusión.  La competencia es únicamente una ilusión de la polaridad y retrasará su progreso vibratorio, reteniéndolos firmemente en la tercera dimensión.  Permitan la integración gradual del Espíritu y no teman a los intervalos de silencio que se presenten durante el viaje.

No están caminando solos.

El Cuento de Ana y el Pájaro

Para explicar la elevación de la vibración que están experimentando, deseamos contarles el cuento de Ana y el Pájaro.  Pónganse cómodos mientras les relatamos esta historia.

En su habitación, justo antes del amanecer, todo lo que se podía escuchar eran los sollozos de un alma muy infeliz.  Ana era una niña Índigo de doce años que estaba muy preocupada con su vida en el Tablero de Juego del Libre Albedrío.  Tenía muy pocos amigos y le costaba relacionarse con los demás en el salón de clases de la escuela.  Sus maestros la consideraban una niña conflictiva.  Ella siempre se sentía como una extraña mirando desde afuera lo que ocurría dentro.  Era muy difícil para Ana relacionarse con su madre y peleaban con frecuencia.  A pesar de que Ana tenía la sensación interna de saber, ella se sentía abatida  y ya casi había abandonado toda esperanza.  A los doce años, Ana deseaba regresar al Hogar.

Al sentir su confusión, el Espíritu le habló directamente:  “Ana, puedes marcharte si lo deseas, pero primero debes salir al jardín y extender tu dedo frente a ti”.  Ana quedó atónita de que el Espíritu le hablara tan directamente porque esto nunca antes había pasado.   Después de reflexionar sobre lo que el Espíritu le había dicho, ella no comprendía cómo esto podría ayudarla, sin embargo decidió hacer el intento.  Salió a la frescura matinal, el sol apenas comenzaba a salir y en el cielo había una especie de tinte rojo azulado que cubría todo.  Miró a su alrededor para asegurarse de que nadie la observaba, cerró sus ojos y extendió su dedo frente a ella, como le había dicho el Espíritu.  Instantes después sintió un cosquilleo en su dedo y abrió los ojos.  Vio un pequeño pájaro marrón posado en su dedo extendido.  “Hola querida” dijo el pájaro.  Los ojos de Ana al instante se llenaron de lágrimas porque comenzó a recordar el Hogar, casi olvidado, que regresaba inundándola con el recuerdo.

Enjugó las lágrimas de sus ojos y miró a su alrededor para ver si alguien la estaba mirando.  ¿Estaba soñando o esto era real? ¿En verdad el pájaro hablaba? Justo entonces el pájaro le habló nuevamente: “Ana, estoy aquí para ayudarte a re-conoSer, porque estás aquí con un propósito y si te marchas ahora, tu propósito quedará sin cumplirse”.  Lágrimas de dicha asomaron a los ojos de Ana, porque por primera vez, sintió un destello de esperanza.  Incluso el débil conocimiento de que tenía un propósito, ayudó a Ana.  El aire del jardín se llenó de magia cuando el pájaro comenzó un diálogo con Ana que duró más de una hora.  La mayor parte del tiempo Ana no hizo sino llorar, porque tenía que liberar muchas cosas.  Entonces, Ana escuchó los ruidos que producía su madre en la cocina al comenzar el día.  Ana temió que su tiempo con el pájaro mágico estuviera a punto de terminar.  “No temas Ana, hablaremos nuevamente.  Siempre estaré aquí para ti.  No tienes sino que venir al jardín y extender tu dedo y yo te responderé.”'

Ese día en el colegio, los maestros no podían comprender por qué Ana se la pasó llorando todo el tiempo.  Pensaron que algo  andaba mal, pero Ana sabía que ahora todo estaba bien.  Hubo instantes en que ella dudó que esto hubiera sucedido.  ¿Acaso ella lo estaría inventando? Comprendió que, incluso si el pájaro era producto de su imaginación, no había diferencia.  Los sentimientos del Hogar que el pájaro le trasmitió la hicieron sentirse completa y ella no estaba dispuesta a renunciar a ellos.

A partir de ese día, cada mañana, Ana se levantaba antes del amanecer, salía al jardín y   hablaba con el pájaro.  Hablaron de muchas cosas y el pájaro le dio a Ana las lecciones de vida que debía completar.  Ana las cumplía dichosa, incluso cuando algunas de ellas implicaban cambiar cosas difíciles dentro de sí misma.  El pájaro le re-cordaba constantemente que ella tenía el poder de cambiar su realidad por medio de sus elecciones.  Este pequeño pájaro trajo magia a esta joven niña llamada Ana.  Los días pasaron y pronto la vida de Ana comenzó a cambiar.  En la escuela, Ana encontró amigos que la admiraban y la respetaban.  Sus maestros cambiaron mágicamente y se volvieron sus amigos.  Incluso su madre y ella comenzaron a entenderse y comunicarse por primera vez.  La vida de Ana tenía sentido.

Una mañana, Ana comenzó a mirar retrospectivamente y comprendió lo lejos que había llegado en tan corto tiempo.  En apenas unos pocos meses, Ana había avanzado más para alcanzar la felicidad que lo que había podido hacer en los doce años anteriores.  Al comprender esto, dio gracias al pájaro por el don de la magia que le había regalado.  El pájaro le contestó:  “Querida, no puedo darte aquello que ya posees.  Mi labor fue ser el espejo para que pudieras ver tu yo verdadero y re-conoSer tu poder.  Por favor, nunca pierdas de vista el hecho de que el poder de cambiar no está fuera, sino dentro de ti.  Tú has escogido ejercer este poder y, por lo tanto, has cambiado tu propia realidad.”

Lo más importante en la vida de Ana, fueron los instantes que, cada mañana, compartía con el pájaro y que le hacían recordar su verdadero poder.  El amor que sentía por esta hermosa y sencilla criatura era sobrecogedor.  Con lluvia o con sol, Ana pasaba cada mañana en ese jardín afinando el tono de su día con el maestro que había aprendido a amar tanto.  La vida de Ana era buena..

Una mañana, Ana se despertó más temprano de lo acostumbrado.  Sintió un cambio en la energía, pero no estaba segura de lo que sucedía.  Re-cordó lo que el pájaro le había dicho sobre las elevaciones de energía y que ese era el modo en que los humanos evolucionaban.  Re-cordó que el pájaro le había dicho que el cambio era una parte necesaria del progreso espiritual, porque sin cambio, todos muere con el tiempo.  De hecho, es el cambio el que crea la magia que buscamos.  Estos pensamientos rondaban su cabeza y con cuidado preparó las preguntas que le haría al pájaro durante el tiempo mágico que compartirían esa mañana.  Cuando llegó el momento, Ana entró al jardín llena de esperanza y extendió su dedo.  Esa mañana el pájaro no se presentó.

Con la ayuda del pájaro, Ana había aprendido a confiar en sus sentimientos internos en vez de en sus pensamientos.  Era el momento perfecto para utilizar estos dones y, de alguna manera, supo en el interior de su ser, que su querido compañero se encontraba bien.  Supo también, en lo profundo de su corazón, que ella estaría bien y que nada malo había ocurrido.  Sin embargo, extrañaba a su amigo el pájaro y los momentos especiales que habían compartido.  Ana recordó todas las cosas que el pájaro le había dicho y cómo las había empleado en su vida.  Se sintió confundida, porque una de las primeras cosas que el pájaro le había dicho fue que nunca la abandonaría.  Permaneció esa mañana sola en el jardín hasta que el sol salió.  Ana incluso trató de hablarle al pájaro, imaginando que estaba allí.  Podía sentir incluso el cosquilleo del pájaro posado en su dedo.  Ana descubrió que para cada pregunta que le hacía a su amigo imaginario, ella ya sabía la respuesta.

cumplía con su ritual de salir al jardín y extender su dedo frente a ella.  Por primera vez en largo tiempo, Ana derramó lágrimas de tristeza.  Durante las semanas siguientes, Ana continuó saliendo al jardín cada mañana y pensó en su amigo.  El dedo de Ana nunca más sostuvo al pájaro.

cumplía con su ritual de salir al jardín y extender su dedo frente a ella.  Por primera vez en largo tiempo, Ana derramó lágrimas de tristeza.  Durante las semanas siguientes, Ana continuó saliendo al jardín cada mañana y pensó en su amigo.  El dedo de Ana nunca más sostuvo al pájaro.

 

A medida que pasó el tiempo, Ana desempeñó un importante papel en su escuela.  Los maestros comprendieron finalmente que Ana no era una niña conflictiva, sino que, al igual que otros como ella, estaban mucho más allá de lo que la escuela les enseñaba.  Ana los ayudó a mejorar la manera en que ellos enfocaban la enseñanza.  Ayudó al personal a adaptar su pensamiento para dar cabida a los nuevos niños que están llegando.  El día que Ana se graduó fue un día muy especial.  Hubo un tiempo en el que ella no podía imaginar esto y quería marcharse.  Ahora, sabía que había desempeñado un papel muy importante.  Había aportado su granito de arena a toda la humanidad y había ayudado a establecer la energía para todo lo que vendría.

Ana creció en estatura y en edad.  Ana se convirtió en una gran sanadora y ayudó a miles de personas a tomar su propio poder y a cambiar su realidad.  Ana usaba lo que su corazón le dictaba para guiarlos.  Al asumir su poder, Ana descubrió que las respuestas le llegaban en el instante en que formulaba la pregunta.  Esto era distinto, porque la guía parecía provenir desde su interior en vez de desde una fuente externa.  Nunca olvidó lo que el pájaro le había enseñado.  Con frecuencia pensaba en su amigo más querido y se rodeó de toda clase de pájaros.  Construyó un santuario para pájaros en su tierra y lo visitaba a menudo.  El pájaro llegó a ser el símbolo personal de Ana y las imágenes de pájaros adornaba todas las habitaciones de su casa.  Tenía tantos pájaros que sus amigos la llamaban la dama de los pájaros.  Ana aceptó el título con gran orgullo.  Ana fue tocada y nunca lo olvidó.  Ella escogió llevar el don de la sabiduría del pájaro en todo lo que hacía.  Ana caminaba con el Espíritu.

Años después, Ana estaba cuidando a su nieto.  Este niño era muy especial para Ana y tenían una conexión que iba mucho más allá de esta vida.  El día que él nació, ella supo que tenían un contrato.  Ella simplemente permanecía a la espera.  Billy era un niño de siete años con brillantes ojos que miraban sin temor en la profundidad del alma de Ana. Le recordaba el importante papel que ella había desempeñado en el diseño del nuevo sistema escolar.  Él ingresaría ahora en aquello que ella había abierto.  En ese instante Ana se sintió muy agradecida por haberse quedado.  Un buen día, este jovencito especial estaba de visita en la casa de su abuela. Con curiosidad, examinaba las muchas estatuas de pájaros que Ana tenía en su casa.  Su atención se centró en la estatua de un pequeño pájaro marrón.  Ana notó que su nieto miraba la pequeña estatua con gran atención y supo en su corazón que algo maravilloso estaba por suceder.  Contuvo su aliento ante la expectativa a medida que su nieto de siete años se volvía hacia ella y le decía: “¿Sabes Abuelita?... este pájaro se parece  al pájaro que está siempre en tu hombro.”

Las palabras de su nieto la golpearon con una fuerza que la colmó de amor.  Repentinamente, todas las preguntas de Ana fueron respondidas, a medida que las piezas del rompecabezas encajaban en su lugar.  Recordó el día que el pájaro no se presentó y ahora comprendió que había pasado a un nivel de vibración los suficientemente alto como para que el pájaro se posase en su hombro en vez de en su dedo.  Ana se había acostumbrado tanto a buscar el pájaro en su dedo que no se percató de que el pájaro estaba ahora mucho más cerca y de que le susurraba directamente en el oído.  En ese instante se cumplió el contrato de Ana con su nieto.  Por primera vez en su vida, lo que ella sabía en su mente coincidía con lo que sabía en su corazón y su vida estaba completa.

Las lágrimas de dicha volvieron después de todos estos años, porque el largo silencio se había roto.  El pequeño pájaro marrón de la niñez de Ana volvió a hablarle.  “Sí, queridísima Ana, te dije que nunca te abandonaría y así ha sido.  Estoy tan orgulloso de ti porque el día que me posé en tu hombro, en vez de en tu dedo, enfrentaste una elección.  Podrías haber permanecido por siempre observando tu dedo, esperando la guía a la que estabas acostumbrada a recibir desde el exterior.  Sin embargo, decidiste avanzar y seguir caminando con el conocimiento que tenías por ti misma.  Esta es la integración del Espíritu y la apertura a tu yo superior.  No estás separada del Espíritu, como tus ojos humanos podrían hacerte creer.  Tu no estás separada de mí, porque somos uno.  Camina en lo mundano con el Espíritu sobre tu hombro y atrévete a crear la magia que buscas.  Tu, querida Ana, lo has hecho bien.  Has completado tu propósito más elevado al aprender a caminar con el Espíritu”.  Al escuchar esto, Ana se sintió completa.  Y así es. . .

Escoge tu Punto de Percepción

Al igual que Ana, todos ustedes tienen la oportunidad de escoger cuando experimentan el espacio intermedio.  Si extienden su dedo y el pájaro no aparece, tienen la oportunidad de percibir lo que ocurre como algo que está mal o la oportunidad de progresar a niveles más elevados.  Su elección determinará el resultado. Ana habría podido permanecer el resto de su vida en el jardín esperando que el pájaro regresara y, sin embargo, escogió llevar consigo lo que había recibido y aplicarlo en su vida diaria.  Aunque la vivencia no fue tan misteriosa como el pájaro que se posaba en su dedo, la guía que recibió por el resto de su vida fue más intensa.

Den cabida a algo más elevado y su guía regresará multiplicada diez veces.  Atraviesen los momentos de silencio con el pleno conocimiento de que tienen la guía que piden y que les pertenece.  Disfruten el tiempo que el pájaro permanece sobre su dedo y estén listos a escuchar cuando se acerque más, posándose en su hombro.  Sigan al amor porque los llevará al Hogar.  Sigan al amor porque los conducirá a la creación del Hogar sobre el Planeta Tierra.

La Unión de la Magia con lo Mundano

Atrévanse a incorporar su propia magia en lo mundano a medida que dan cada paso en su vida diaria.  La humanidad tiene arraigada en lo profundo de su ser la necesidad de cambio.   Incluso las experiencias más emocionantes se opacan con la repetición.  Inviten al cambio y no celebren la pérdida de lo viejo, en vez de eso, abracen las posibilidades de lo nuevo.  Encuentren magia en cada vivencia del día y la magia se multiplicará.  Si tienen dificultades para encontrar la magia, mírense unos a otros hasta que aflore.  Entonces, con seguridad la encontrarán, porque ustedes son seres mágicos.

Devuelvan la magia a sus negocios y gobiernos y observen cómo ellos también se elevan a las realidades vibratorias más altas.

Esperen un milagro, luego créenlo.

Nos sentimos honrados por estar aquí, durante su ascensión a las vibraciones más elevadas.  Ustedes están alcanzando el Hogar.  Nosotros también, estamos alcanzando sus manos y ayudándoles a regresar otra vez al Hogar.  No están caminando solos.  Trátense unos a otros con respeto, cuídense unos a otros y jueguen bien juntos. - - -

El Grupo

Durante las sesiones, el Grupo nos ha mostrado que, con frecuencia, la manera en que enfrentamos los tiempos difíciles determina nuestro progreso cuando el péndulo oscila en el sentido opuesto.  Prepárense para sostener su poder, los tiempos por venir prometen ser muy emocionantes.

El Grupo no lo mencionó durante el mensaje, pero el pájaro que ilustró la unificación de lo mundano con la Magia, era un pequeño y común gorrión.  Cada vez que veo un gorrión o un pájaro pequeño, puedo re-conoSer esta historia.  Espero que ustedes también.

Un fuerte abrazo

srsiggwht.jpg - 7633 Bytes

Guardián de la Espada


~ Beacons of Light (*)- Meditación~

 

  (*) Faros de Luz

Este mes haremos algo completamente diferente.  Para la Meditación utilizaremos la canalización del cuento de Ana y el Pájaro.  Comiencen su lectura a partir de: El cuento de Ana y el Pájaro hasta que lleguen a las palabras: Y así es. . ."

Copyright Notice:

Copyright 2000 Steve Rother. This information may be freely disseminated in whole or in part provided that there is no charge for the information and provided that this notice is attached. When using an edited or partial version of this material please clearly state that this is an edited version and refer the reader to the full original version at http://www.lightworker.com/beacons/ Further information from Steve Rother and the Group may be found at the web site: http://www.lightworker.com/ or through Lightworker at (858) 748 5837.

Haz clic sobre una bandera para ver las traducciones disponibles:


button-usa.jpg - 988 Bytes
English

Dansk
button-dutch.jpg - 1088 Bytes
Nederlands
button-french.jpg - 1118 Bytes
Français
button-germany.jpg - 1076 Bytes
Deutsch

Greek

Hebrew.jpg - 1284 Bytes



help spread the light by

button-norway.jpg - 1128 Bytes
Norsk

button-portugal.jpg - 1107 Bytes
Português
button-romania.jpg - 1128 Bytes
Românå
button-romania.jpg - 1128 Bytes
Russian
button-spain.jpg - 1128 Bytes
Español
button-sweden.jpg - 1128 Bytes
Svenska
joining our translation teams
(Not all the bulletins have been translated. Thank you for your patience as we continue to add new ones to our list)
A heartfelt thanks to our Translation Teams!

To find out more about the Lightworker organization or being a part of the team please see http://www.lightworker.com/vision/

Thank You for helping us spread this Light.

Private Sessions
with Steve & the Group

Index of Meditations